Einige haben sich die Übersetzung von den kurzen Interview in der Rachael Ray Show gewünscht. Vikki und ich (Sarah) haben es Euch mal schnell grob übersetzt....

Was war das Erste was Du Dir von Deinem ersten großen Gehaltscheck gekauft hast ?
Nina: Ein Auto ... eine dumme Idee.
Rachael: Nein, nein.
Nina: Es war gut, es war gut. Aber dann im Winter habe ich gefroren.
Rachael: Ja, das stimmt. Es wird kälter in Atlanta als die meisten Leute denken.

Das ekelhafteste was Du je gegessen hast ?
Nina: Letzte Woche zwang mich ein/e Freund/in Gegen meinen Willen Seeigel zu probieren.
Rachael: Du mochtest es nicht ?
Nina: Nein, die Konestenz ist komisch und es hat Stacheln. Man denkt es greift einen an.

Was war der peinlichste Moment am Set ?
Nina: Dem Tontechniker zu sagen das mein Mikrofon in die Toilette gefallen ist.
Rachael: Das ist nicht gut.
Nina: Wir müssen das Mikrofon unter der Kleidung verstecken, damit man es nicht sieht. Deshalb hatte ich es hinten und hab es vergessen...
Rachael: Das ist peinlich.

Nina war am 15.Mai in der Rachael Ray Show zu Gast und lies dort einige lustige Fragen über sich ergehen. Unteranderem fragte Raechel was das Erste war was Nina sich von Ihren ersten großen Gehaltscheck gekauft habe, was das ekeligste war was Nina je gegessen habe aber besonders schön war der peinlichste Set-Moment. Fals wir Euch das kleine Interview in groben übersetzen sollen, schreibt es in die Kommentare.~

Nina wird neben Ihren Dreharbieten für die fünfte Staffel von 'The Vampire Diaries' auch für die Aktion Komödie "Let's Be Cops" vor der Kamera stehen.

Leider ist über den Film noch nicht viel bekannt, momentan geht es darum das zwei Freunde in die Rolle von Polizisten schlüpfen (wie der Name eigentlich schon von allein verrät). Los gehen soll es angeblich im Sommer diesen Jahres.

Einen Vorteil hat Nina aber schon - gedreht wird in Atlanta! Da Nina dort wohnt - weil die Dreharbeiten für 'The Vampire Diaries' dort auch stattfinden -  hat sie keinen weiten weg zu Arbeit.

Wir hoffen das bald mehr Infos bekannt gegeben werden und halten Euch natürlich auf dem laufenden. Stay tuned!

Die Schauspielerin Jenna Ushkowitz (bekannt aus Glee) veröffentlichte in Amerika jetzt Ihr Buch "Coosing Glee". Nina könnte es sich nicht vergneifen und posierte gleich für ein Foto (siehe linkes Bild) mit Ihrem Exemplar des Buches und schieb dazu flogendes:

ENG: Ahhhhh Just picked up my copy of #choosingglee @JennaUshkowitz 's new book!!! So proud of you woman... You better sign my copy! <3 you. XoN

DE: Ahhhhh Gerade mein Exemplar von #choosingglee @JennaUshkowitz's neuem Buch abgeholt! Bin so stolz auf Dich ... Du solltest besser mein Exemplar unterschreiben! <3 dich. XoN

Wieso Nina sich so darüber freut ? Natürlich sind beide schon länger gut befreundet, dazu kommt aber das Jenna in Ihrem Buch verschiedene Zitate verwendet unteranderem auch eines von Nina (siehe rechtes Bild).


Wir bedanken uns ganz herzlich bei Hanna von darrenandchris.org, die uns freundlicher Weise den Scan zu kommen lassen hat. :)